从搜索引擎的共情幻觉到法庭上被拆开的训练数据账，再到一座用翻点屏跳舞的流体装置，本期追踪技术如何在搜索、创作、治理与日常维修中重塑信任与成本。