From a local-first mouse tool to a balloon network pulled into wartime use, today’s stories show technology renegotiating control, health, and work — between platforms, cities, and the people using them.